1、读书造成充实的人，会议造成未能觉悟的人，写作造成正确的人。
2、既然我们的意见都未能获得上级的重视，我同意大伙儿另起炉灶，再提构想。
3、许多企业家目光如豆，只顾眼前利益而未能着眼于未来。
4、有些节操高尚的人，晚年时倒未能经受住考验，晚节不保，弄得身败名裂。
5、我父亲在莫斯科大学研读语言学科目，在1914年第一次世界大战暴发的时候，他未能完成学业即作为志愿兵入伍。
6、同样，在酒店里也有一些员工未能够抵达工作地点上班。
7、在进步主义运动之初，政府采取自由放任政策，未能及时地对社会治理需求作出回应。
8、若是未能调动有关雇员的职责，亦可考虑成立一个由较高级职员主持的工作小组，专责处理该事项，以避免瓜田李下之嫌。
9、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
10、在听写课堂上，老师念了一个我未能熟记的词语，其中一个字我不知道怎么写，犹豫不决了很久，还是没有写正确。
