把旧的房屋拆除后重新建造。
翻造。参见“翻造”。
引《西游记》第四九回：“我因省悟本根养成灵气在此处修行被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”
重修房屋。
例如：「台风后房子破漏必须翻盖。」
翻盖，读作fān gài，汉语词语，意为翻造，可以翻转的盖子出自《西游记》。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
盖 [ gài ] 1. 有遮蔽作用的东西。 如 盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 2. 伞。 如 雨盖。 3. 由上往下覆，遮掩。 如 覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 4. 压倒，超过。 如 盖世无双。 5. 方言，超出一般地好。 如 这本书真叫盖！ 6. 用印，打上。 如 盖章。盖戳子。 7. 造（房子）。 如 盖楼。翻盖。 8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。 盖 [ gě ] 1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。 2. 姓。 盖 [ hé ] 1. 同“盍”，文言虚词，何不。
1、Hey,请问一下，你的棺材是翻盖的还是滑盖的？
2、纵然伤心，也不要愁眉不展，索尼爱立信翻盖手机，因为你不知是谁会爱上你的笑脸。
3、但是翻盖机如果要改动，影响就稍微大一些。
4、翻盖机虽少，但是仍然留给我们经典的回味。
5、我能在自己的iPhone上看到整个对话，不过伊桑使用的是老款翻盖手机，所以每条信息都作为新信息弹出，并没有显示历史信息。
6、曾经为了耍酷把手机设置成了翻盖接听,现在想拒接都成幻想了。
7、雌螃蟹的腹部为圆脐,腹部上的翻盖几乎占了全部,形状似半圆形的大圆三角,而雄螃蟹的则为尖脐,腹部下方有一个类似三角型的区域翻盖。
8、雌螃蟹的腹部为圆脐,腹部上的翻盖几乎占了全部,形状似半圆形的大圆三角,而雄螃蟹的则为尖脐,腹部下方有一个类似三角形的区域翻盖。
9、X采用翻盖和气密机身,在绝对最恶例的条件下也能防水和喷射火焰。
10、对了,忘了问你,您的棺材是翻盖的还是滑盖的啊?
答：翻盖的拼音是：fān gài
点击 图标播放翻盖的发音。
答：翻盖的意思是：重修房屋。
